WEBVTT

00:00:00.958 --> 00:00:01.500
Cuando era un niño

00:00:01.500 --> 00:00:02.208
Al crecer, puedo

00:00:02.208 --> 00:00:03.416
recordar a la gente

00:00:03.416 --> 00:00:04.916
hablando de alguien

00:00:04.916 --> 00:00:05.458
había sufrido

00:00:05.458 --> 00:00:06.583
una hernia discal.

00:00:07.500 --> 00:00:08.500
Y eso es lo que nosotros

00:00:08.500 --> 00:00:10.041
llamar lumbar o baja

00:00:10.041 --> 00:00:10.916
lesiones de espalda.

00:00:11.458 --> 00:00:12.500
Así que el término lumbar

00:00:12.500 --> 00:00:13.625
Básicamente significa el

00:00:13.625 --> 00:00:15.041
espalda baja, la zona,

00:00:15.750 --> 00:00:16.416
básicamente qué

00:00:16.416 --> 00:00:17.125
Me gusta llamar

00:00:17.125 --> 00:00:18.666
donde va tu cinturón

00:00:18.666 --> 00:00:19.666
o las trabillas de tu cinturón

00:00:19.666 --> 00:00:20.166
tus pantalones.

00:00:20.750 --> 00:00:21.416
Y eso es lo que nosotros

00:00:21.416 --> 00:00:22.583
llamar a la región lumbar

00:00:22.583 --> 00:00:23.291
de la columna vertebral.

00:00:24.375 --> 00:00:26.833
Es básicamente el L1

00:00:26.833 --> 00:00:28.958
a la región L5 S1,

00:00:29.375 --> 00:00:30.333
que es un poquito

00:00:30.333 --> 00:00:31.375
por encima de la trabilla del cinturón

00:00:31.375 --> 00:00:32.875
y luego

00:00:32.875 --> 00:00:34.291
justo debajo de una L1.

00:00:34.583 --> 00:00:35.583
Y lo que eso significa es

00:00:35.583 --> 00:00:37.083
tienes la L1 o la

00:00:37.083 --> 00:00:38.125
1 vertebral lumbar

00:00:38.125 --> 00:00:39.250
disco, tienes el

00:00:39.250 --> 00:00:41.375
L2, L3 y L4 y

00:00:41.375 --> 00:00:42.500
L5 y así sucesivamente.

00:00:42.750 --> 00:00:43.791
Y S1 simplemente significa

00:00:43.791 --> 00:00:44.416
el sacro,

00:00:44.416 --> 00:00:45.500
Es el coxis.

00:00:46.500 --> 00:00:47.250
Y esta es un área

00:00:47.250 --> 00:00:48.541
donde comúnmente vemos

00:00:48.541 --> 00:00:49.625
lesiones, especialmente

00:00:49.625 --> 00:00:50.958
resultante de un trauma.

00:00:53.041 --> 00:00:53.916
Cuando las personas tienen niveles bajos

00:00:53.916 --> 00:00:55.583
dolor de espalda, es

00:00:55.583 --> 00:00:56.541
Generalmente debido a

00:00:56.541 --> 00:00:57.916
inflamación o lesión

00:00:57.916 --> 00:00:59.000
a la zona lumbar

00:00:59.041 --> 00:01:00.375
zona o la espalda baja

00:01:00.375 --> 00:01:01.250
parte de la columna vertebral.

00:01:01.916 --> 00:01:03.791
Ahora bien, lesiones lumbares o

00:01:03.791 --> 00:01:04.750
Las lesiones lumbares son

00:01:04.750 --> 00:01:05.583
común en el coche

00:01:05.583 --> 00:01:06.791
accidentes, en

00:01:06.791 --> 00:01:08.000
las lesiones laborales,

00:01:08.541 --> 00:01:09.875
Todo tipo de

00:01:09.875 --> 00:01:10.541
accidentes.

00:01:11.291 --> 00:01:12.250
Y, francamente, lo son.

00:01:12.250 --> 00:01:13.333
Probablemente el más

00:01:13.333 --> 00:01:14.583
lesión común que tenemos

00:01:14.583 --> 00:01:15.083
ver en el

00:01:15.083 --> 00:01:15.750
lesiones personales

00:01:15.958 --> 00:01:16.250
mundo.

00:01:16.958 --> 00:01:17.750
Ahora mucha espalda baja

00:01:17.750 --> 00:01:18.750
las lesiones se resuelven

00:01:18.750 --> 00:01:19.791
tiempo, resuelven un

00:01:19.791 --> 00:01:20.666
fisioterapia.

00:01:21.375 --> 00:01:22.041
Quizás esa persona tenga

00:01:22.041 --> 00:01:22.958
pasar por la epidural

00:01:22.958 --> 00:01:24.166
inyecciones de esteroides.

00:01:24.708 --> 00:01:25.250
Quizás tengan que hacerlo

00:01:25.250 --> 00:01:26.083
tomar medicamentos

00:01:26.750 --> 00:01:27.375
Muchos de ellos

00:01:27.375 --> 00:01:28.416
Las lesiones se resolverán

00:01:28.416 --> 00:01:29.250
con el tiempo.

00:01:29.833 --> 00:01:30.666
Pero hay aquellos

00:01:30.666 --> 00:01:32.000
lesiones en la espalda baja que

00:01:32.000 --> 00:01:33.458
requieren más, ellos

00:01:33.458 --> 00:01:34.083
necesitar

00:01:34.083 --> 00:01:35.500
cirugía, tal

00:01:35.500 --> 00:01:37.916
como hernia de disco o

00:01:37.916 --> 00:01:39.583
vértebras aplastadas.

00:01:39.583 --> 00:01:40.958
Y ahí es donde el

00:01:40.958 --> 00:01:41.875
columna ortopédica

00:01:41.875 --> 00:01:42.958
cirujano o el

00:01:42.958 --> 00:01:45.291
El neurocirujano es clave

00:01:45.291 --> 00:01:46.541
para ayudar a nuestros

00:01:46.541 --> 00:01:47.750
Los clientes vuelven a estar en contacto

00:01:47.750 --> 00:01:49.083
sus pies.

00:01:50.000 --> 00:01:51.541
Estas lesiones pueden ser

00:01:51.541 --> 00:01:53.500
devastador si no

00:01:53.500 --> 00:01:54.541
tratado adecuadamente.

00:01:55.000 --> 00:01:56.166
Y aún con la debida

00:01:56.166 --> 00:01:57.166
tratamiento, a veces

00:01:57.166 --> 00:01:58.458
El daño es tal

00:01:58.458 --> 00:01:59.083
extenso

00:01:59.083 --> 00:02:00.375
que la persona

00:02:00.375 --> 00:02:02.083
Nunca está realmente sin

00:02:02.083 --> 00:02:03.083
dolor de espalda.

00:02:04.625 --> 00:02:05.958
La clave en estos casos

00:02:05.958 --> 00:02:08.291
es como con Tom y

00:02:08.291 --> 00:02:09.666
Yo, nosotros hemos trabajado con

00:02:09.666 --> 00:02:10.666
Tantos ortopédicos

00:02:10.666 --> 00:02:12.333
especialistas en columna, por lo que

00:02:12.333 --> 00:02:13.541
muchos neurocirujanos

00:02:13.541 --> 00:02:15.291
En todo Alabama y

00:02:15.291 --> 00:02:16.250
sur de Tennessee,

00:02:16.250 --> 00:02:17.291
que somos

00:02:17.333 --> 00:02:18.666
Capaz de ayudar a nuestro

00:02:18.666 --> 00:02:19.666
clientes en conseguir

00:02:19.666 --> 00:02:20.791
ellos a la

00:02:20.791 --> 00:02:22.416
tratamiento apropiado

00:02:22.416 --> 00:02:22.958
médico.

00:02:23.583 --> 00:02:24.458
Algunos ortopédicos

00:02:24.458 --> 00:02:26.291
los cirujanos son muy buenos

00:02:26.291 --> 00:02:28.000
trabajando con

00:02:28.000 --> 00:02:29.250
vértebras aplastadas.

00:02:29.250 --> 00:02:30.041
Puede que no lo sean

00:02:30.041 --> 00:02:31.250
necesariamente un gran

00:02:31.250 --> 00:02:31.958
disco o

00:02:31.958 --> 00:02:33.166
cirujano de hernia de disco.

00:02:33.666 --> 00:02:35.166
Algunos neurocirujanos son

00:02:35.166 --> 00:02:37.041
Excelente para arreglar o

00:02:37.041 --> 00:02:39.541
curación de hernia de disco

00:02:39.541 --> 00:02:40.291
o raíz nerviosa

00:02:40.291 --> 00:02:40.958
atrapamiento,

00:02:41.166 --> 00:02:42.083
pero no necesariamente

00:02:42.083 --> 00:02:44.000
reparación del daño óseo.

00:02:44.708 --> 00:02:45.625
Así que Tom y yo, a través de

00:02:45.625 --> 00:02:46.708
nuestros años de práctica,

00:02:46.708 --> 00:02:48.125
han desarrollado estos

00:02:48.125 --> 00:02:48.666
relaciones

00:02:48.666 --> 00:02:49.250
con estos

00:02:49.250 --> 00:02:50.708
médicos y ayudamos

00:02:50.708 --> 00:02:52.291
Nuestros clientes llegan a la

00:02:52.291 --> 00:02:53.166
cirujano apropiado

00:02:53.166 --> 00:02:54.625
¿Quién los proporcionará?

00:02:54.750 --> 00:02:56.458
La mejor atención y

00:02:56.458 --> 00:02:58.958
Entonces ayúdanos en

00:02:58.958 --> 00:03:00.083
siguiendo su caso

00:03:00.083 --> 00:03:01.000
y conseguir una

00:03:01.000 --> 00:03:02.583
recuperación para ayudar

00:03:02.791 --> 00:03:04.333
compensar y ayudar a nuestros

00:03:04.333 --> 00:03:05.250
Los clientes recuperan el

00:03:05.250 --> 00:03:06.250
daños que ellos

00:03:06.250 --> 00:03:06.833
sostenido.